2023年中國翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展全景速覽：應(yīng)用領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，市場前景不可小覷[圖]

內(nèi)容概要： 隨著市場需求不斷擴(kuò)大，技術(shù)不斷迭代更新，我國翻譯機(jī)行業(yè)產(chǎn)銷量不斷增長，2021年我國翻譯機(jī)需求量從2016年的3.5萬臺(tái)增長至92.2萬臺(tái)，產(chǎn)量從2016年的4.4萬臺(tái)增長至98.5萬臺(tái)；預(yù)計(jì)2023年我國翻譯機(jī)需求量將達(dá)到180.6萬臺(tái)，產(chǎn)量將達(dá)到133.4萬臺(tái)。

關(guān)鍵詞：翻譯機(jī)市場規(guī)模、翻譯機(jī)市場競爭格局、翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展前景

一、行業(yè)發(fā)展歷程

翻譯機(jī)ELP是一種電子器件學(xué)習(xí)機(jī)，就是用計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)一種自然語言到另一種自然語言的轉(zhuǎn)換。根據(jù)《國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類》（GB/T4754-2017），翻譯機(jī)所屬行業(yè)為“C396智能消費(fèi)設(shè)備制造”。

自2013年已以來，隨著深度學(xué)習(xí)在圖像、語音等方面的突破性進(jìn)展，基于人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的機(jī)器翻譯（Neural Machine Translation ）也在逐漸興起，翻譯效果變得越來越好。隨著電子技術(shù)的發(fā)展，翻譯機(jī)也完成了從最初詞典式的單詞翻譯到整句完整轉(zhuǎn)換的邁進(jìn)。我國翻譯機(jī)經(jīng)歷多次迭代，產(chǎn)品形態(tài)和功能都在不斷變化。

二、行業(yè)發(fā)展背景-相關(guān)政策

當(dāng)前智能語音技術(shù)日益成熟，產(chǎn)品種類也越來越豐富。智能語音目前最實(shí)在落地的場景便是翻譯，智能語音技術(shù)之所以催生出翻譯機(jī)這一硬件形態(tài)，則源于天然巨大的市場需求。作為人工智能產(chǎn)業(yè)鏈上的重要一環(huán)，智能語音是鏈接底層基礎(chǔ)設(shè)施到智能場景應(yīng)用的一項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)。它智能性、快速性、無需動(dòng)手性不僅能滿足用戶多種復(fù)雜需求，還可以打破中外語言、地區(qū)方言差異的壁壘，實(shí)現(xiàn)無障礙交流溝通。智能語音產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展極大的繁榮了互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)用、提高了社會(huì)治理智能化水平、推動(dòng)了國家人工智能戰(zhàn)略技術(shù)突破，提升了人民生活品質(zhì)。

“十四五”規(guī)劃將人工智能列為前沿科技領(lǐng)域的“最高優(yōu)先級(jí)”之一加快發(fā)展；工業(yè)和信息化部、國家發(fā)展和改革委員會(huì)、科學(xué)技術(shù)部等15個(gè)部門聯(lián)合印發(fā)了《“十四五”機(jī)器人產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》，將“加強(qiáng)核心技術(shù)攻關(guān)，推進(jìn)人工智能等新技術(shù)與機(jī)器人技術(shù)的融合應(yīng)用，提高機(jī)器人智能化和網(wǎng)絡(luò)化水平”作為重要任務(wù)。同時(shí)，人工智能也被列入《國家中長期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃（2021-2035年）》，未來十五年中國人工智能產(chǎn)業(yè)將迎來持續(xù)的大發(fā)展。國家及相關(guān)政府相繼出臺(tái)多項(xiàng)政策推動(dòng)智能語音產(chǎn)業(yè)持續(xù)發(fā)展。

三、全球翻譯機(jī)行業(yè)分析

語言翻譯需求一直以來都是社會(huì)剛需。各個(gè)國家由于語言文化的差異，導(dǎo)致語言交流障礙。翻譯軟件如谷歌翻譯APP、百度翻譯APP、有道翻譯APP等翻譯軟件的使用局限性很大。支持的語種數(shù)量有限，只能聯(lián)網(wǎng)才能翻譯，翻譯不精準(zhǔn)。正是因?yàn)檫@一系列的痛點(diǎn)和難點(diǎn)加上市場對語言翻譯需求的激增，催生了翻譯機(jī)、智能錄音筆、翻譯耳機(jī)等智能翻譯設(shè)備的出現(xiàn)。

隨著全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人口的增長，國際貿(mào)易、旅游和人員流動(dòng)不斷增加，進(jìn)一步促進(jìn)了翻譯機(jī)的需求。根據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，全球翻譯機(jī)市場規(guī)模將會(huì)快速增長。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在2019年全球翻譯機(jī)市場規(guī)模達(dá)到39.5億美元，預(yù)計(jì)到2027年將增長至93億美元，翻譯機(jī)行業(yè)已經(jīng)成為投資市場中最有前途的領(lǐng)域之一。

相關(guān)報(bào)告：智研咨詢發(fā)布的《中國翻譯機(jī)產(chǎn)業(yè)競爭現(xiàn)狀及市場分析預(yù)測報(bào)告》

四、國內(nèi)翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

隨著翻譯機(jī)在各行各業(yè)中的應(yīng)用不斷擴(kuò)大，翻譯機(jī)市場成為熱門投資領(lǐng)域。我國翻譯機(jī)市場參與者包含科大訊飛、百度、網(wǎng)易、搜狗、小米等科技巨頭，以及分音塔科技、雙猴科技、香蕉科技等。隨著進(jìn)入翻譯機(jī)領(lǐng)域的企業(yè)增加，國內(nèi)翻譯機(jī)產(chǎn)能快速增長。2021年我國翻譯機(jī)行業(yè)產(chǎn)能從2016年的5萬臺(tái)增長到了110萬臺(tái)，預(yù)計(jì)2023年我國翻譯機(jī)行業(yè)產(chǎn)能有望達(dá)到200萬臺(tái)。

隨著市場需求不斷擴(kuò)大，技術(shù)不斷迭代更新，現(xiàn)如今的翻譯機(jī)也越來越智能，已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn)多語種、多平臺(tái)、多場景的跨語言翻譯，其精確度和速度也在不斷提高。我國翻譯機(jī)行業(yè)產(chǎn)銷量不斷增長，2021年我國翻譯機(jī)需求量從2016年的3.5萬臺(tái)增長至92.2萬臺(tái)，產(chǎn)量從2016年的4.4萬臺(tái)增長至98.5萬臺(tái)；預(yù)計(jì)2023年我國翻譯機(jī)需求量將達(dá)到180.6萬臺(tái)，產(chǎn)量將達(dá)到133.4萬臺(tái)。

翻譯機(jī)仍處于新興市場，且價(jià)格普遍徘徊在幾百元至數(shù)千元不等，而大多數(shù)游客每年出國旅游不過兩三次，線下使用頻率不高。2016年市場均價(jià)3580元/臺(tái)，2021年市場均價(jià)為3350元/臺(tái)。隨著進(jìn)入翻譯機(jī)領(lǐng)域的企業(yè)增長，國內(nèi)翻譯機(jī)市場競爭加劇，翻譯機(jī)產(chǎn)品價(jià)格整體呈現(xiàn)下降態(tài)勢，翻譯機(jī)價(jià)格逐漸親民化。

翻譯機(jī)不僅可以在旅游、商務(wù)、文化、學(xué)校等場景中使用，而且可以在智能家居、車聯(lián)網(wǎng)、人工智能等領(lǐng)域開拓新的應(yīng)用領(lǐng)域。隨著翻譯機(jī)在各行各業(yè)中的應(yīng)用擴(kuò)大，翻譯機(jī)市場成為熱門投資領(lǐng)域。同時(shí)隨著5G 通信技術(shù)的出現(xiàn)，將打破人工智能語音發(fā)展的瓶頸，極大提高數(shù)據(jù)處理和存儲(chǔ)的規(guī)模，促進(jìn)人工智能語音應(yīng)用場景的拓展，也同時(shí)會(huì)帶動(dòng)智能翻譯機(jī)行業(yè)的發(fā)展。預(yù)計(jì)2023年我國翻譯機(jī)行業(yè)市場規(guī)模從2016年的1.3億元增長至59.6億元。

五、翻譯機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈

1、產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)

翻譯機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈上游由人工智能芯片供應(yīng)商、機(jī)器翻譯算法供應(yīng)商以及數(shù)據(jù)供應(yīng)商組成；翻譯機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈下游市場主體一般為出境旅游的商旅人士、外貿(mào)人士和科技發(fā)燒友。未來翻譯機(jī)還可應(yīng)用于金融行業(yè)、醫(yī)療行業(yè)以及政府機(jī)構(gòu)。

2、上游-人工智能芯片

作為人工智能硬件產(chǎn)品的基礎(chǔ)，AI 芯片的發(fā)展不僅會(huì)帶來其上游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，隨著各國技術(shù)交流、代工，制式變化和迭代更新，也會(huì)為相關(guān)服務(wù)業(yè)，比如翻譯產(chǎn)業(yè)帶來新的需求。2021年我國AI芯片市場規(guī)模為426.8億元，預(yù)計(jì)2023年我國AI芯片市場規(guī)模將達(dá)到1038.8億元。

3、下游-出境旅游人數(shù)

翻譯硬件產(chǎn)品主要應(yīng)用于境外旅游、國際企業(yè)交流、商務(wù)會(huì)談、外語教育學(xué)習(xí)、國際貿(mào)易、文學(xué)翻譯、國際會(huì)展交流會(huì)等場景，其中境外旅游是翻譯機(jī)發(fā)展?jié)摿ψ畲蟮氖袌觥?

2020年疫情之前，隨著出境旅游政策的逐漸放寬、國民收入的不斷提高以及國民旅游消費(fèi)觀念的改變，我國出境旅游市場呈現(xiàn)旺盛的旅游需求，出境旅游人數(shù)不斷增長，發(fā)展勢頭迅猛。2014-2019年，中國出境旅游人數(shù)由1.07億人次增長至1.55億人次。2020年受疫情影響，國內(nèi)出出境旅游人數(shù)下降至2023萬人次。近兩年，隨著國內(nèi)旅游市場恢復(fù)趨勢已漸趨明朗，出入境旅游行業(yè)迎來復(fù)蘇。2022年我國出境旅游人數(shù)達(dá)到1.27億人次。

六、出口貿(mào)易

據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，2016年我國翻譯機(jī)行業(yè)凈出口量為0.9萬臺(tái)，至2021年我國翻譯機(jī)行業(yè)凈出口量達(dá)到6.3萬臺(tái)，預(yù)計(jì)2023年有望達(dá)到8.5萬臺(tái)，預(yù)計(jì)未來幾年我國翻譯機(jī)凈出口量將保持增長趨勢。

七、市場競爭格局

翻譯機(jī)行業(yè)已經(jīng)成為投資市場中最有前途的領(lǐng)域之一。目前，我國翻譯機(jī)行業(yè)重點(diǎn)生產(chǎn)企業(yè)有科大訊飛、網(wǎng)易有道、漢王科技股份有限公司、獵豹移動(dòng)、準(zhǔn)兒翻譯機(jī)等。當(dāng)前來看，得益于強(qiáng)大的產(chǎn)品功能和用戶體驗(yàn)，科大訊飛翻譯機(jī)在消費(fèi)級(jí)翻譯杋市場份額居于領(lǐng)先地位。漢王科技作為國內(nèi)人工智能產(chǎn)業(yè)的先行者，集技術(shù)、產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)制造能力于一胎，形成較強(qiáng)的軟硬件能力。

近年來，人工智能、大數(shù)據(jù)等新興領(lǐng)域受到政府高度關(guān)注，成為國家發(fā)展戰(zhàn)略的一部分。漢王科技二十多年來一直在多模態(tài)文本圖像識(shí)別、大數(shù)據(jù)與智能交互領(lǐng)域耕耘，并以原創(chuàng)人工智能底層核心技術(shù)為數(shù)字經(jīng)濟(jì)賦能。2022年漢王科技AI終端營業(yè)收入1.81億元，占總營業(yè)收入的12.91%。

八、行業(yè)發(fā)展趨勢

隨著全球經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展以及互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速進(jìn)步，各國之間的交流與合作在不斷加強(qiáng)，因此翻譯行業(yè)的前景也越來越廣闊。伴隨著科技人員的努力研究和發(fā)明，翻譯機(jī)已經(jīng)成為人們加深溝通了解、促進(jìn)合作交流的重要工具。因此，翻譯機(jī)市場前景不可小覷，已經(jīng)成為翻譯行業(yè)中最具發(fā)展?jié)摿Φ念I(lǐng)域之一。

翻譯機(jī)作為數(shù)字時(shí)代翻譯行業(yè)的主要工具，其市場前景寬廣。隨著全球市場和經(jīng)濟(jì)不斷擴(kuò)大，翻譯機(jī)完美地解決了語言溝通障礙，為經(jīng)濟(jì)和文化交流提供了便利。由于市場前途看好，翻譯機(jī)已成為投資商最青睞的領(lǐng)域之一。翻譯機(jī)的使用場景多樣，正在向更廣泛的領(lǐng)域擴(kuò)展。

以上數(shù)據(jù)及信息可參考智研咨詢（yhcgw.cn）發(fā)布的《中國翻譯機(jī)產(chǎn)業(yè)競爭現(xiàn)狀及市場分析預(yù)測報(bào)告》。智研咨詢是中國領(lǐng)先產(chǎn)業(yè)咨詢機(jī)構(gòu)，提供深度產(chǎn)業(yè)研究報(bào)告、商業(yè)計(jì)劃書、可行性研究報(bào)告及定制服務(wù)等一站式產(chǎn)業(yè)咨詢服務(wù)。您可以關(guān)注【智研咨詢】公眾號(hào)，每天及時(shí)掌握更多行業(yè)動(dòng)態(tài)。