神仙打架小鬼遭殃，活該？中美貿(mào)易戰(zhàn)，這個(gè)喂不熟的白眼狼也急了【圖】

    這個(gè)喂不熟的白眼狼也急了;神仙打架小鬼遭殃，活該

    中美貿(mào)易戰(zhàn)面臨著巨大的不確實(shí)性。而市場(chǎng)憎恨不確定性。在這個(gè)經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代，沒(méi)有哪一個(gè)國(guó)家能置身事外“偷著樂(lè)”。連美國(guó)“印太戰(zhàn)略”的急先鋒澳大利亞也急了，生怕這把大火燒到自己身上。

    澳大利亞廣播公司9日刊發(fā)《特朗普的貿(mào)易戰(zhàn)可能會(huì)讓澳大利亞經(jīng)濟(jì)損失數(shù)十億美元》一文，認(rèn)為中美貿(mào)易戰(zhàn)將使“澳大利亞經(jīng)濟(jì)將比原本的規(guī)模小210億美元”，“這將導(dǎo)致約7萬(wàn)人失業(yè)，失業(yè)率上升0.5個(gè)百分點(diǎn)”，“每個(gè)家庭平均每年的收入減少1500美元”。

    澳大利亞現(xiàn)在的好日子是搭上了中國(guó)高速發(fā)展的“順風(fēng)車”，從崛起中撈了不少好處。中國(guó)連續(xù)8年為澳第一大貿(mào)易伙伴;2016年，中澳貿(mào)易額達(dá)到1078億美元，澳大利亞順差超過(guò)335億美元，其中對(duì)中國(guó)的出口占澳大利亞出口總額的32%;目前澳大利亞大學(xué)有超過(guò)10.8萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生，給澳帶來(lái)學(xué)費(fèi)收入220億美元;而且已經(jīng)保持了27年里程碑式的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

    美國(guó)最核心朋友不超過(guò)5個(gè)，澳洲就是其一，算是死忠。澳大利亞一直以來(lái)就像美國(guó)在亞太地區(qū)的忠實(shí)仆人。袋鼠國(guó)以為美國(guó)第一，它老二，中國(guó)遠(yuǎn)不如它!白人種族優(yōu)越感促使對(duì)中國(guó)的傲慢至今揮之不去。經(jīng)常指責(zé)中國(guó)“利用掠奪性經(jīng)濟(jì)手段來(lái)脅迫鄰國(guó)，同時(shí)在南海實(shí)現(xiàn)軍事化”。特朗普對(duì)中國(guó)采取強(qiáng)硬政策，與澳大利亞煽陰風(fēng)點(diǎn)鬼火不無(wú)關(guān)系。

    袋鼠國(guó)就是喂不熟的白眼狼。如今神仙打架小鬼遭殃，只能說(shuō)活該!!!

    譯文如下:

    上周晚些時(shí)候，這位美國(guó)總統(tǒng)要求官員們考慮，對(duì)另一筆價(jià)值1000億美元的中國(guó)出口商品征收關(guān)稅，從而激怒了市場(chǎng)。

    中國(guó)的反應(yīng)迅速而強(qiáng)硬。警告稱，任何新的關(guān)稅措施都將遭到“激烈的反擊”--這絕不是一種空洞的威脅，因?yàn)橹袊?guó)對(duì)特朗普政府此前宣布的制裁措施進(jìn)行了報(bào)復(fù)。

    到周日，特朗普發(fā)出了可能被視為和解的推文……“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和我將永遠(yuǎn)是朋友，無(wú)論我們?cè)谫Q(mào)易問(wèn)題上發(fā)生了什么，”他說(shuō)，“中國(guó)將降低貿(mào)易壁壘，因?yàn)檫@是正確的做法。”“稅收將會(huì)變成互惠，將在知識(shí)產(chǎn)權(quán)上達(dá)成協(xié)議。”“兩國(guó)的美好未來(lái)!”

    目前還不清楚中國(guó)是如何看待貿(mào)易壁壘和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的，中美兩國(guó)官員都表示目前還沒(méi)有進(jìn)行談判。

    這讓市場(chǎng)在每次聲明中動(dòng)蕩，而投資者則猜測(cè)兩國(guó)之間的關(guān)稅將會(huì)變得如何龐大和廣泛。

    這也解釋了為什么華爾街上周五暴跌逾2%。

    兩國(guó)之間最初的關(guān)稅目標(biāo)是每年約為500億美元貿(mào)易額。這聽(tīng)起來(lái)聲音很大，但它們?cè)趦蓢?guó)的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)中所占的比例相對(duì)較小。

    分析人士估計(jì)，美國(guó)對(duì)中國(guó)的關(guān)稅只影響中國(guó)出口總額的2.5%，占美國(guó)進(jìn)口總額的2%左右。

    中國(guó)計(jì)劃的25%的關(guān)稅適用于美國(guó)對(duì)中國(guó)出口的38%，但只會(huì)影響中國(guó)進(jìn)口總額的2.7%。

    不過(guò)，市場(chǎng)一直希望的是，這些溫和的關(guān)稅將被放棄或淡化。

    如今，情況正好相反，特朗普加大了潛在貿(mào)易戰(zhàn)的規(guī)模。

    市場(chǎng)擔(dān)憂的是，特朗普的策略會(huì)不斷升級(jí)貿(mào)易壁壘影響更多商品。

    全球化擴(kuò)散了貿(mào)易戰(zhàn)的影響

    在美國(guó)和中國(guó)之間的貿(mào)易戰(zhàn)中，你可能會(huì)認(rèn)為其他國(guó)家可能會(huì)成為贏家。

    然而，在全球化時(shí)代，雙邊貿(mào)易壁壘的影響可能損害無(wú)辜的第三方。

    供應(yīng)鏈現(xiàn)在遍布全球，因此提高中國(guó)商品價(jià)格的關(guān)稅，可能最終也會(huì)提高數(shù)百種依賴這種商品的其他產(chǎn)品和服務(wù)的價(jià)格。

    花旗的高級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家約書(shū)亞•威廉姆森解釋說(shuō):“現(xiàn)在的工業(yè)比以往任何時(shí)候，都更加融入了與其他行業(yè)的供應(yīng)鏈。”“因此幸災(zāi)樂(lè)禍的觀點(diǎn)認(rèn)為，可能會(huì)有一些贏家。這是相當(dāng)短視的。”

    投資銀行摩根士丹利(Morgan Stanley)的數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)公司從北美自由貿(mào)易區(qū)(NAFTA)(加拿大和墨西哥)進(jìn)口的產(chǎn)品中，約有60%被美國(guó)公司用作最終“美國(guó)制造”產(chǎn)品的零部件。

    摩根士丹利(Morgan Stanley)還發(fā)現(xiàn)，43%的中國(guó)出口產(chǎn)品流向海外其它企業(yè)，這商品往往被用于為終端消費(fèi)者提供產(chǎn)品和服務(wù)的本地生產(chǎn)。

    在上世紀(jì)三十年代大蕭條的早期階段，美國(guó)通過(guò)了《斯穆特-霍利關(guān)稅法》。這是每個(gè)人都輸了的歷史例證。人們普遍認(rèn)為，它加劇了美國(guó)經(jīng)濟(jì)的衰退，加劇了經(jīng)濟(jì)蕭條。

    澳大利亞的家庭將為全球貿(mào)易戰(zhàn)爭(zhēng)買單

    如果美國(guó)和中國(guó)之間的貿(mào)易戰(zhàn)升級(jí)并走向全球，那么像澳大利亞這樣一個(gè)中等規(guī)模、開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)體的代價(jià)可能是巨大的。

    花旗的經(jīng)濟(jì)團(tuán)隊(duì)估計(jì)，在貿(mào)易壁壘上升3年后，澳大利亞經(jīng)濟(jì)將比原本的規(guī)模小210億美元。

    這將導(dǎo)致約7萬(wàn)人失業(yè)，失業(yè)率上升0.5個(gè)百分點(diǎn)。

    澳元將下跌6%，這使得進(jìn)口商品更加昂貴，商店的價(jià)格也會(huì)上漲。

    美元貶值和物價(jià)上漲的綜合效應(yīng)將使家庭平均每年的收入減少1500美元。

    喬希•威廉姆森(Josh Williamson)說(shuō)，這可能反過(guò)來(lái)又會(huì)產(chǎn)生更多的影響，這幾乎是不可能預(yù)測(cè)的。

    他解釋說(shuō):“如果你花在產(chǎn)品A或服務(wù)上的錢更多，那么你可能需要在產(chǎn)品或服務(wù)上花更少的錢。”

    “目前的時(shí)間很有趣，因?yàn)槲覀冎?，澳大利亞的家庭債?wù)正處于創(chuàng)紀(jì)錄的高位，所以我認(rèn)為，如果這一爭(zhēng)端升級(jí)，家庭將會(huì)進(jìn)行一些預(yù)算計(jì)算，以確定他們將不會(huì)購(gòu)買什么。”

    考慮到許多家庭的財(cái)務(wù)狀況如何，以及許多零售商已經(jīng)在艱難地增長(zhǎng)或維持銷售，一場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)可能會(huì)給澳大利亞經(jīng)濟(jì)帶來(lái)災(zāi)難性的后果--尤其是涉及我們兩個(gè)最大貿(mào)易伙伴的關(guān)稅戰(zhàn)。