中國古籍?dāng)?shù)字化現(xiàn)狀 守護(hù)文化傳承之根

    對古籍的整理、保護(hù)和利用，就是最大限度地保護(hù)與傳承中華文脈和傳統(tǒng)文化。

    然而，經(jīng)歷了數(shù)千年的古籍是如此脆弱，經(jīng)不起翻閱等直接接觸，絕大多數(shù)都存放在庫里，連專業(yè)研究者都很難看到。保護(hù)，就難以利用;利用，就很難充分保護(hù)。現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)的出現(xiàn)，才讓這對矛盾迎刃而解。

    至此，我們方能了解2019年11月，國家圖書館(國家古籍保護(hù)中心)組織第四次古籍?dāng)?shù)字資源共享聯(lián)合發(fā)布的價(jià)值——全國20家單位在線發(fā)布數(shù)字資源7200余部(件)，全國古籍?dāng)?shù)字資源發(fā)布總數(shù)已超過7.2萬部，普通讀者也可以和研究者一樣在網(wǎng)上免費(fèi)共享古籍?dāng)?shù)字資源。

    古籍?dāng)?shù)字化有多重要?目前中國的古籍?dāng)?shù)字化處于什么狀況?本文試圖做一個(gè)簡單的勾勒。

    數(shù)字化帶來古籍重新發(fā)現(xiàn)

    對搞文史研究的人來說，占有獨(dú)家資料幾乎意味著初步的研究成果。

    北京大學(xué)教授榮新江說，古籍?dāng)?shù)字化帶來了古籍發(fā)現(xiàn)的新時(shí)代，數(shù)字目錄和古籍全文發(fā)布后，我們可能無意中就發(fā)現(xiàn)重要的研究素材。過去我們只知道大的館藏，其實(shí)很多小館藏著珍貴的古籍。

    山東大學(xué)文學(xué)院院長杜澤遜說，因?yàn)橛辛藬?shù)字化古籍，北京大學(xué)教授張麗娟和一位年輕人在國圖收藏中發(fā)現(xiàn)了過去不知道的十行本《尚書注疏》的元刊原印本和楊復(fù)《儀禮圖》元十行原印本。元十行本，清代以來用的都是明代歷次修版，原印本的發(fā)現(xiàn)甚至?xí)淖冊械慕Y(jié)論。

    榮教授希望古籍?dāng)?shù)字化工作更多地跟學(xué)術(shù)界溝通，根據(jù)需要決定哪些古籍先發(fā)布。比如做海上絲綢之路研究，廣東、福建、浙江一帶的地方圖書館館藏家譜變得重要。如果國家優(yōu)先支持開展這類古籍的數(shù)字化，將幫助我們占據(jù)學(xué)術(shù)制高點(diǎn)。

    古籍?dāng)?shù)字化關(guān)系文化命脈

    數(shù)千年遺存下來的古籍如浩瀚之海。據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅漢文古籍品種就超過20萬種，版本超過50萬種。

    2007年，國務(wù)院辦公廳發(fā)文提出，在“十一五”期間大力實(shí)施“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”，國家圖書館(國家古籍保護(hù)中心)負(fù)責(zé)摸家底、古籍修復(fù)和保護(hù)，新聞出版署下轄的相關(guān)出版社負(fù)責(zé)影印出版，全國高等院校古籍整理研究工作委員會(huì)負(fù)責(zé)古籍的整理研究和人才培養(yǎng)工作。

    數(shù)字化浪潮改變了固有的秩序。古籍普查在線上登記，閱覽在網(wǎng)上免費(fèi)共享，數(shù)字化替身保護(hù)了圖書原件。如果不拘泥于物質(zhì)形態(tài)只考慮文化內(nèi)涵，數(shù)字化甚至可以看作是流落海外珍稀古籍另一種形式的“回家”。

    榮教授是研究敦煌學(xué)的，當(dāng)國內(nèi)出版社為海外收藏的敦煌文獻(xiàn)做黑白圖錄時(shí)，1994年，英國已經(jīng)開始做IDP(數(shù)字化的國際敦煌項(xiàng)目)，將英、中、俄、日、德、法、韓所藏敦煌古文獻(xiàn)的數(shù)字化資源匯聚到英國，全世界的研究者共享。榮新江惋惜我們動(dòng)手有點(diǎn)晚：“在‘十三五’古籍出版規(guī)劃討論的時(shí)候，各出版社都在策劃要出多少整理本古籍。我提出，為什么不搞古籍?dāng)?shù)字化，將國家用于古籍整理的經(jīng)費(fèi)支持?jǐn)?shù)字化整理?”

    他認(rèn)為，古籍?dāng)?shù)字化關(guān)系到國家的文化命脈，國家應(yīng)該設(shè)立專項(xiàng)基金，支持更大規(guī)模的數(shù)字化。

    多頭掘進(jìn) 對接貫通

    國家圖書館在古籍?dāng)?shù)字化方面起到了帶頭作用。2016年，作為“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”階段成果的“全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫”正式上線，包括書名、著者、版本年代、冊數(shù)存卷的數(shù)據(jù)一目了然。

    同年上線的“中華古籍資源庫”備受讀者歡迎。國家圖書館副館長張志清說，因?yàn)閾碛性鎾呙璧那逦鷶?shù)據(jù)圖像，2016年點(diǎn)擊率增長了1000%，2017年在此基礎(chǔ)上又增加100%，2018年，過去排在地方志、中文圖書、民國期刊之后的老四“中華古籍資源庫”，頁面瀏覽躍居第一位。

    中華書局則利用已出版資源做古籍?dāng)?shù)據(jù)庫。“中華經(jīng)典古籍庫”收錄了中華書局及其他出版社正式出版的整理本古籍圖書，資源涵蓋經(jīng)史子集各部，包含二十四史、通鑒、新編諸子集成、十三經(jīng)清人注疏、史料筆記叢刊、古典文學(xué)基本叢書、佛教典籍選刊等經(jīng)典系列，并提供便捷的閱讀、查詢、文獻(xiàn)征引等服務(wù)。“西南聯(lián)大數(shù)據(jù)庫”“中華文史工具書數(shù)據(jù)庫”“中華文史學(xué)術(shù)論著庫”“海外中醫(yī)古籍庫”“歷代進(jìn)士登科數(shù)據(jù)庫”之外，他們向外拓展，又設(shè)立了“木版年畫數(shù)據(jù)庫”“中華石刻數(shù)據(jù)庫”。其中宋代墓志銘數(shù)據(jù)庫為全國第一個(gè)在線出版的數(shù)據(jù)庫。

    上海圖書館是古籍收藏的大戶，目前公益性發(fā)布館藏8000余部家譜、470余部珍貴古籍?？紤]到本館影像資源豐富，但缺乏可以研究的文本資源，于是采用了“眾包”模式，發(fā)動(dòng)社會(huì)大眾、志愿者參與館藏文獻(xiàn)的整理和研究，利用大家的知識(shí)盈余去共創(chuàng)價(jià)值。

    熱盼統(tǒng)籌 無遠(yuǎn)弗屆

    所有研究者都渴盼的支持檢索的全文字識(shí)別，需要花費(fèi)的精力和金錢都很巨大，每本書都是一個(gè)小工程。

    清華大學(xué)圖書館副館長竇天芳提出，高校圖書館各自將其保存的古籍?dāng)?shù)字化，是否有重復(fù)投入?能否國家統(tǒng)籌?我們需要的不僅是數(shù)字化資源而且是數(shù)據(jù)化資源，文本可檢索，能自由提取人物、地點(diǎn)、家譜、地理信息、當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)狀況等信息，這種方式將帶來新的研究方法。說到底，就是要將古籍資源庫變?yōu)楣偶R(shí)庫，讓社會(huì)大眾很容易地識(shí)別、了解、利用。

    北京師范大學(xué)教授周少川建議，在目錄學(xué)書目著錄上，應(yīng)考慮增加新的分類，收錄一批流通廣泛、使用頻繁的優(yōu)秀古籍?dāng)?shù)據(jù)庫，如“中國基本古籍庫”“瀚堂典藏”“國學(xué)寶典”等應(yīng)屬于多功能綜合古籍電子叢書;而像敦煌、家譜、方志等特色數(shù)據(jù)庫，則應(yīng)屬于專類古籍電子叢書。數(shù)字古籍這一新品種，也應(yīng)納入古籍普查、保護(hù)的范圍，這也是國家文化安全的需要。如果聯(lián)合發(fā)布后，能形成全國上線數(shù)字化古籍的聯(lián)網(wǎng)，甚至可以鏈接到全球中華古籍的信息，那就更好了。

    古籍?dāng)?shù)據(jù)庫用戶艾俊川說，數(shù)字化是對古籍高效、永久的保存。古籍化身千百，不僅造福學(xué)者，也讓業(yè)余文史愛好者方便使用，功德無量。